Sélection de berceuses

Duerméte mi niño (2)

Un enfant dans les bras de sa mère. Photo prise à Malhadas, Portugal.

Duerméte mi niño (2)

Dans cet extrait, deux femmes interprètent la même berceuse que celle chantée dans l'écoute précédente par Wenceslao García Gòmez. Nous pouvons cependant noter que les paroles sont différentes. Cet enregistrement montre la diffusion de la culture espagnole au Portugal par l'immigration. Maria Rosa Mourinho Martins et Albertina do Céu Rodrigues vivent à Sendim, elles sont cousines et ont pour coutume de chanter à deux voix. Elles ont été enregistrées lors de l'enquête sur les traditions musicales du concelho de Miranda do Douro (Tras-Os-Montes, Portugal).

Duerméte mi niño / Endors-toi mon enfant