Sélection de berceuses

O papão

Lucinda Corino, à droite sur la photo, originaire de la province d'Alto Alentejo au Portugal. Enregistrée à Lacrouzette (Tarn).

O papão

Lucinda Corino, enregistrée dans le cadre de la publication de l'ouvrage Les Casseurs de cailloux, nous a interprété une berceuse originale du Portugal. Notons ici la parenté phonétique et sémantique entre le « papão » portugais et le « babau » occitan du département du Tarn, dans les deux cas des personnages fantastiques sont invoqués pour faire peur aux enfants.

O papão ! / L'ogre !